Le mot vietnamien "văn thể" se traduit littéralement par "genre littéraire" et se réfère à un domaine qui englobe différents types de formes artistiques, littéraires et sportives. Voici une explication détaillée :
"Văn thể" désigne généralement le genre ou la forme d'une œuvre, qu'elle soit littéraire ou artistique. Dans le contexte des arts, cela peut inclure des genres comme la poésie, le roman, le théâtre, ainsi que des disciplines sportives. Par exemple, au Vietnam, on parle souvent de "ban văn thể" qui se réfère à un comité ou une organisation qui gère les arts et les sports, souvent au sein de syndicats ou d'établissements scolaires.
"Văn thể" peut également être utilisé dans différents contextes : - En littérature pour désigner les genres spécifiques comme le roman ou la poésie. - En sport pour parler des différentes disciplines ou formes de compétition.